Meldungen zum Jakobsweg, Schweiz, Santiago, Spanien, Portugal und Frankreich

Pilgerinnen zwischen Luzern und Huttwil

Ich veröffentliche folgende Informationen zuhanden der Pilgerinnen und Pilger als Privatperson und Webmaster meiner privaten Seite pilgern.ch.
Fragen oder Anmerkungen nehme ich gerne per Mail entgegen: Josef Schönauer, jakobsweg@pilgern.ch.

Als kleine Lebenshilfe, notiere ich hier spirituelle Impulse zu dieser besonderen Zeit.

Bulletins der schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges

Meldungen am 09. Juni auf viajacobi4.net
Meldungen am 13. Mai auf viajacobi4.net
Meldungen am 24. April auf viajacobi4.net


Stellungnahmen von Regierungen in Spanien, insbesondere Galicien, Frankreich, Schweiz
Gesammelte Nachrichten nach Termin geordnet
07. Juli: Liste von geöffneten Herbergen

02. Juli: Einreise in Spanien

Wer per Flugzeug in Spanien einreist, wird dort kurz auf die Gesundheit getestet (Fieber, allg. Zustand). Dazu benötigt der Reisende ein ausgefülltes Dokument resp. den entsprechenden QR-Code. In diesem Artikel wird das Formular verlinkt gezeigt. Wie es für Landreisende ist (Bus, Bahn) erfrage ich heute und werde dies hier publizieren.

01. Juli: interaktive Karte Spaniens

Man kann in die Karte klicken und erhält dann eine Übersicht von verschiedenen Bereichen wie Transport, Unterkunft, Restaurants… Diese wiederum sind mit aktuellen Informationen hinterlegt. Karte

26. Juni: Herbergen in Galicien ab 1. Juli

Sie sind ab 1. Juli wieder offen. Die öffentlichen Herbergen dürfen 50% belegen, die privaten Herbergen 75% der Kapazität. Es soll bald ein Online-Reservationssystem eingerichtet werden, mit dem ein Tag voraus reserviert werden kann. Ganze Meldung

19. Juni: Schweiz lockert weiter ab 22. Juni

Die Abstandsregel lautet neu auf 1.5 Meter – bisher 2 Meter. Wer öffentlich mit jemandem länger als 15 Minuten nur oder weniger als 1.5 Meter Abstand halten kann, möge eine Maske tragen. Für den ÖV sollen alle eine Maske dabei haben, um bei Stossverkehr diese zu benutzen.
Die Restaurants, Bars haben nicht mehr die Sitzpflicht und können über 24 Uhr offen halten. Wo im Restaurant der Abstand nicht eingehalten werden kann, müssen Kontaktdaten abgegeben werden. Für Vereine im internen Rahmen gilt keine Beschränkung – als Verein auswärts hingegen gelten die Regelungen.
Die Aufzählung aller Massnahmen ab Beginn bis 22. Juni ist hier einzusehen.

14. Juni: Spanien öffnet am 21. Juni

Die Grenzen von Spanien von und zu den EU-Staaten werden am 21. Juni geöffnet – ausser zu Portugal erst am 1. Juli. Damit wird auch die zweiwöchige Quarantäne nach der Einreise in Spanien aufgehoben.
Galicien ist ab dem 15. Juni als erste Provinz in der Phase der ’neuen Normalität‘. Übersichtskarte mit Terminen

09. Juni: Spanien Stand der Dinge

Am 8. Juni ging es eine Phase weiter. Wo Phase 3 begonnen hat, sind die Busverbindungen zu 100% wieder offen, die Unterkünfte offen mit 50% Belegung. Karte mit Phasen.
Die spanische Föderation der Jakobswegvereinigungen publiziert eine Sammlung von Regelungen. Sie rät noch vom Pilgern auf dem Jakobsweg in Spanien ab, bis die ’neue Normalität‘ erreicht ist. Das hängt damit zusammen, dass die Provinzen durch die der Jakobsweg führt, unterschiedlich weit sind mit den Öffnungen.
Die Übersicht über die Provinzen mit entsprechender Phase der Öffnung ist hier einzusehen.

05. Juni: pilgern in Spanien und Portugal

Der Jakobsweg durch Portugal ist bereits offen wie auch viele, aber nicht alle, Herbergen.
Die Grenze nach Spanien ist noch bis 1. Juli geschlossen.
Die Herbergen in Spanien werden je nach Provinz am 15. respektive am 22. Juni wieder öffnen. Ab dem 1. Juli dürfen ausländische Pilgerinnen und Pilger wieder spanische Jakobswege betreten und damit werden noch weitere Herbergen geöffnet. Natürlich mit ausgearbeiteten Schutzkonzepten und kleinerer Belegung.
Meldung des Verbandes der spanischen Vereinigungen – Blog vom 05.06. dazu von Cordula Rabe

02. Juni: Lockerungen in Frankreich

In den grünen Zonen: Zutritt zu den Stränden offen, Reisen im Land möglich. Alle Massnahmen siehe hier – scrollen bis 2. Juni.

28. Mai: Lockerungen in der Schweiz – pilgern ist möglich

Der Bundesrat hat am 27. Mai einige Lockerungen angekündigt, die fast alle ab 6. Juni gelten. Eine Zusammenstellung ist hier zu sehen.
Damit ist das Pilgern auch in Gruppen bis 30 Personen wieder möglich. Die Pilgerherbergen sind entweder schon offen (Märstetten, Brienzwiler) oder öffnen ab den Sommerferien am 4. Juli (St. Gallen, voraussichtlich Rapperswil).

25. Mai: Spanien eine Phase weiter

Für viele Provinzen begann am 25. Mai die Phase 2 von 3. Die Karte dazu. Dort können nun Restaurants öffnen mit 40% Belegung. Kinos, Theater etc. sind geöffnet mit 33% Belegung. Die öffentlichen Bereiche in Hotels sind mit 33% zugänglich. Die Kirchen können mit 50% belegt werden.

24. Mai: Gebete in Taizé

Ab heute sind die Gebete in Taizé wieder öffentlich zugänglich. Das Abendgebet um 20:30 Uhr wird weiterhin auf Facebook übertragen. Ab Samstag 6. Juni dann nur noch jeweils samstags um 20:30 Uhr.

23. Mai: ab Juli in Spanien

Heute verkündete Spaniens Präsident Pedro Sanchez, dass ab Juli wieder ausländische Touristen nach Spanien einreisen dürfen. Mitteilung

22. Mai: Einschätzung zum Jakobsweg Spanien und Phase 2 ab 25. Mai

Tobias Büscher ist ein Reiseführerautor für Spanien und beantwortet einzelne Fragen zur Zukunft des Jakobsweges. Dieser bleibt in Spanien vorerst geschlossen, weil es auch in Phase 2 nicht erlaubt ist, die Provinz zu verlassen. Als erster Weg wird wohl der portugiesische Weg geöffnet werden. Ein Problem sind die Pilgerherbergen. Sie müssen neu gestaltet werden – kleinere Zimmer, sanitäre Anlagen angepasst. Realistisch ist wohl der Plan, im Jahr 2021 wieder auf den Jakobsweg zu gehen.
Interview von Domradio.de
Ab 25. Mai wechseln einige Provinzen in die Phase 2: Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Extremadura, Galicia, La Rioja, Murcia, Navarra y País Vasco. Zur Phase 2 siehe hier.

20. Mai: Gottesdienste Schweiz

Ab Donnerstag 28. Mai sind gemeinschaftliche Gebete und Gottesdienste in der Schweiz wieder möglich. In Italien ab dem 18. Mai.

18. Mai: Spanien Beginn der Phase 1

Ab 18. Mai wechseln viele Gebiete Spaniens zur Phase 1 – ausser Madrid, Barcelona und Teile von Castilla y León. Das heisst: Hotels öffnen, Reisen innerhalb der Provinz erlaubt (für Einheimische), Restaurant-Terrassen sind geöffnet mit 50% Belegung und maximal 10 Personen pro Tisch. Kirchen sind geöffnet mit 33% Belegung für Gottesdienste. Die Inseln Formentera, La Gomera, El Hierro y La Graciosa kommen gleichzeitig in die Phase 2

13. Mai: Grenzen öffnen

Ab 15. Juni sind die Grenzen zwischen Österreich, Deutschland und Frankreich zur Schweiz wieder geöffnet – sofern der Stand des Corona-Virus so bleibt.
Über die Grenze mit Italien wird noch verhandelt.

06. Mai: Spanien und seine Grenzen

Allenfalls öffnet Spanien seine Grenzen erst im Oktober… Bericht dazu. Aber es könnte auch früher werden. Noch ist es unklar. Wer schon einreisen kann, muss danach 2 Wochen in Quarantäne verbringen.

29. April: Spanien kehrt bis Ende Juni in 4 Phasen zurück‚Desescalada‘

Die ‚Normalität‘ soll bis Ende Juni erreicht werden. Bis dahin geht das Land in 4 Phasen à je zwei Wochen weiter. Dies unter den Voraussetzungen, wie sie Ende April aussehen.
Phase 0 ‚Preparación‘: Ende April bis 11. Mai
Phase 1 ‚Inicial‘: 11. Mai bis 24. Mai
Phase 2 ‚Intermedia‘: 25. Mai – 7. Juni – in Phase 1 und 2 darf die Provinz noch nicht verlassen werden!
Phase 3 ‚Avanzada‘: 8. Juni – ca. 21. Juni – der ÖV funktioniert zu 100 %, Strände sind geöffnet mit Distanzvorgaben.
Zum Jakobsweg wird nichts direkt geschrieben. Er wird wohl ab Ende Juni wieder begehbar sein. Aber es könnte je nach Provinz anders gehandhabt werden.

Artikel dazu:
Voz de Galicia mit Skizzen, 29. April Stichwort ‚Desescalada‘
Voz de Galicia mit Einzelheiten pro Phase 29. April Stichwort ‚Desescalada‘

29. April: Frankreich lockert etwas ab 11. Mai‚Déconfinement‘

Phase 1: Ende April bis 11. Mai
Phase 2: 11. Mai bis 02. Juni. Die meisten Geschäfte sind wieder offen. Restaurant und Bar bleiben geschlossen bis Ende Mai.
Phase 3: 02. Juni bis „Sommer“: Zu den Wanderungen gibt es noch keine klare Aussage. Die verschiedenen Regionen des Landes werden mit Farben definiert. Je nachdem gelten strengere oder mildere Regeln.

24. April: Schweiz nach dem 27. April‚Lockerung des Lockdowns‘

Für Pilgerinnen und Pilger: Schreiben der schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges – siehe Seite hier
Abstand von 2 Metern einhalten, im Freien sind keine Gruppen mit mehr als fünf Personen erlaubt, Angehörige der Risikogruppen sollen zuhause bleiben.
Die Schritte der Lockerung des Lockdowns. Seite des Fernsehens mit guter Übersicht.

21. April: innereuropäische Grenzen

sie bleiben sicher bis 15. Mai geschlossen. Artikel in der NZZ. Die Eu werde die Grenzen koordiniert öffnen, die Schweiz ist bei den Gesprächen dabei.

20. April: kleine Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 12 Jahre dürfen ab dem 27. April das Haus kurz verlassen. El País

14. April: in Santiago wird teilweise wieder gearbeitet

Artikel in ‚Voz de Galicia‘ zur Situation: Arbeiten mit Maske, unterwegs mit Maske

13. April: was in Spanien weiterhin gilt

Artikel in der Zeitung Voz de Galicia vom 12. April 20

18. März: alle Wege sind geschlossenPilgerorte ebenfalls

Der Jakobsweg ist ‚geschlossen‘!
Ich werde hier vermerken, wenn Wege wieder geöffnet werden.
Bis dahin wünsche ich viel Geduld und Beharrlichkeit. Der Moment wird kommen… oder – der Camino weiss zu warten.
Geschlossen für die Öffentlichkeit sind auch Pilgerorte wie Taizé, Lourdes, Fatima.
Die Ostergottesdienste fallen dieses Jahr für die Öffentlichkeit aus – sie werden vielerorts per Internet übertragen. Einige Links dazu.
ich veröffentliche hier kleine spirituelle Impulse, die helfen sollen, diese ungewöhnliche Zeit auf gute Weise zu durchleben. hier spirituelle Impulse

Live-Übertragungen von Gebeten und Gottesdiensten aus Taizé, Dom St. Gallen, Einsiedeln, Lourdes

Auf der Seite ’spirituelle Impulse‘ verlinke ich auch Live-Übertragungen aus verschiedenen Orten wie Taizé, Dom St. Gallen, Lourdes: hier spirituelle Impulse

Webcam am Samstagnachmittag 21.03.2020 Plaza Obradoiro in Santiago de Compostela
15. März: Jakobsweg in Spanien geschlossen

Der Jakobsweg in Spanien ist nicht mehr möglich zu begehen. In Spanien ist eine Ausgangssperre verhängt.
Wer unterwegs ist und Hilfe zur Rückkehr oder andere Hilfe braucht, findet in diesem Artikel die Orte, wo Hilfe angeboten wird.
Auch in Frankreich werden die Herbergen geschlossen. Also abwarten und später starten.
In der Schweiz ist es mit Stand heute Sonntag 15. März theoretisch möglich, unterwegs zu sein. Aber… besser zuhause bleiben und warten, bis der Moment wieder kommt. Er wird kommen!
Der Risikogruppe, älter als 65 oder gesundheitlich beeinträchtigt, wird dringlich empfohlen, zuhause zu bleiben.

14. März: Wer eine Pilgerreise in Spanien beginnen möchte oder unterwegs ist

Die spanische Vereinigung schreibt: ‚Es ist nicht der Moment für eine Pilgerreise in Spanien – Der Camino weiss zu warten.‘ Quelle
Sie berichtet, dass immer mehr Herbergen schliessen. So schon in Roncesvalles. Die französische Polizei erwäge, den Zugang nach Roncesvalles ab Saint-Jean-Pied-de-Port zu schliessen.
Folglich: die Heimreise ist angesagt und die nächstens geplante Pilgerreise, so weh es tut, muss warten… bis der Moment wieder kommt. Ultreïa!

Als Pilgerin und Pilger in Spanien unterwegs:
Wenn Sie Coronavirus-Symptome wie Fieber über 38 Grad, Husten und Atemnot bemerken, sollten Sie nicht die nationale Notrufnummer 112 anrufen. Da sie sonst überlastet wird und nicht mehr funktioniert. (Quelle: RTVE, 13. März, 12:38 Uhr.)
Es gibt eine Telefonliste der spanischen Regionen.
Mit einem ausländischen Natel (von Spanien aus gesehen) vor die internationale Vorwahl 0034 stellen und die 0 auslassen.
Immer gilt: zuerst telefonieren, nicht selbst in ein Krankenhaus gehen! Grund: damit der Virus nicht schutzlos eingeschleppt wird.
Die öffentlichen Pilgerherbergen (albergues communal) in Galicien sind ab 13. März geschlossen.

Spanische Jakobsweggesellschaft: sie veröffentlicht die allgemeinen Sicherheitsregeln, die auch in der Schweiz gelten. Keine Hände schütteln, immer wieder Hände waschen, Distanz einhalten. Veraltet ist der dort publizierte Tipp, bei Verdacht die Nr. 112 anzurufen – Wichtig: auf alle Fälle nicht in ein Krankenhaus gehen. Quelle

13. März Schweiz
In der Schweiz sind für Veranstaltungen ab sofort maximal 100 Personen zugelassen. Das gilt auch für Gottesdienste. Der Bischof von St. Gallen hat per Dekret bestimmt, dass über die Kar- und Ostertage keine Messen mit Chören oder Orchestern mitgestaltet werden dürfen.
In einem Restaurant, in Bars und Clubs dürfen sich maximal 50 Personen im gleichen Raum aufhalten und einen Mindestabstand einhalten.
Es wird Personen über 65 abgeraten, per ÖV zu reisen.
Die Schulen sind ab Montag 16. März für drei Wochen geschlossen – müssen aber für Kinder, die zuhause tagsüber nicht betreut sind, ein Betreuungs-Angebot bereit halten. Es wird dringend abgeraten, dass Grosseltern die Betreuung von Grosskindern übernehmen.
Österreich hat beschlossen, die Schweiz, Frankreich und Spanien nicht mehr anzufliegen.

13. März: Kathedrale von Santiago geschlossen

Die Kathedrale von Santiago de Compostela ist ab dem 13. März vorläufig geschlossen worden. Die Renovationsarbeiten gehen weiter. Ebenso ist ab 16. März für zwei Wochen das Museum geschlossen, das der Kirche Santa María Real de Sar angegliedert ist. Das Kathedralmuseum und der Poritco de Gloria sind offen. Webseite

13. März
Portugal schliesst ab Montag 16. März alle Schulen und Discos bis 9. April. Die Kapazität beim Besuch von Bars, Restaurants und Einkaufsläden wird zahlenmässig reglementiert. Quelle
Die Regierung von Galicien erlässt am 13. März die Regelung, dass die Pilgerherbergen der Gemeinden in Galicien (albergue comunal) geschlossen werden. Quelle

12. März 2020
In El Franco am Camino del Norte wird die Pilgerherberge wie andere öffentliche Einrichtungen vom 12.-26. März geschlossen. Erlass
Die Regierung und die Bischofskonferenz von ‚Castilla y León‚ wird gebeten, die Feiern rund um die Semana Santa – die Karwoche – zu suspendieren. In Burgos werden die Universität und andere schulische Zentren geschlossen. (Quelle: RTVE 14:28 Uhr) Auch in Alicante werden die Feiern der Semana Santa abgesagt.
In Frankreich wird angekündigt, dass die Schulen ab Montag 16. März geschlossen werden. (Quelle: Le Monde)

11. März 2020:
Die WHO (Weltgesundheitsorganisation in Genf) definiert die Krise mit dem Corona-Virus COVID-19 als Pandemie. D.h. der Virus verbreitet sich weltweit und über einen langen Zeitraum.
In Spanien wird der Höhepunkt der Ansteckungen in der zweiten Hälfte März vermutet. Internetartikel vom 11. März
Für Nord-Portugal habe ich beim Tourismusbüro von Porto nachgefragt. Die Antwort ist hier. Sie enthält keine ausdrückliche Warnung bezüglich des Camino Portugues, weist aber auf die generellen Vorsichtsmassnahmen hin.

10. März 2020
Auf der Seite für die Via Francigena nach Rom wird dringend geraten, nicht auf diesen Weg nach Rom zu gehen. Sicher bis 3. April nicht. Dann soll man auf die Richtlinien der Regierung hören. Aufruf

09. März 2020:
Santiago de Compostela: Der Zugang zur Büste des hl. Jakobus, wo der ‚abrazo del apostol‘, die Umarmung des Apostels, gemacht wird, wurde geschlossen.
Das Grabmahl im Untergeschoss ist weiterhin offen. Es wird empfohlen, auf Berührungen von Bildern und Statuen zu verzichten, wie es in Spanien üblich ist.
Wie in der Schweiz desinfizieren sich die Priester bei der Messfeier die Hände, bevor sie die hl. Kommunion verteilen. Ebenfalls wie in der Schweiz wurde das Weihwasser entfernt. Ob wie in St. Gallen auf die Mundkommunion verzichtet wird, entzieht sich meiner Kenntnis. La Voz de Galicia

Folgen für Pilgerorte wie Bethlehem und Lourdes sowie Kirchen

Auf der Webseite kathpress.at werden Beiträge aus aller Welt zu Pilgerorten und Kirchen veröffentlicht, die in Zusammenhang mit der Ausbreitung des Coronavirus stehen.

Schon gewusst? – die hl. Corona

Es gibt tatsächlich eine heilige Corona.
Sie soll mit dem hl. Victor verheiratet gewesen sein. Allerdings gibt es verschiedene Legenden über ihre Herkunft und ihr Leben. Aber alle besagen, dass sie als Märtyrerin gestorben ist. Ihr Gedenktag ist der 14. Mai. Sie ist Patronin ‚gegen Seuchen und Unwetter sowie für Standhaftigkeit im Glauben‘ – und damit sehr aktuell. Siehe im ökumenischen Heiligenlexikon: heiligenlexikon.de/BiographienC/Corona_Stephana.html

zu dieser Seite

Ich habe diese Beitragsseite am 9. März eröffnet, weil ich auf keiner nationalen oder internationalen Jakobswegseite irgendeinen Hinweis oder eine hilfreiche Informationen gefunden habe, wie die ganze Situation unterwegs einzuschätzen ist. Ab 15. März änderte sich dies langsam… Die schweizerische Vereinigung der Freunde des Jakobsweges ist ab Ende April sehr aktiv geworden und veröffentlicht hilfreiche Bulletins. viajacobi4.net

Menü